Inside (2002)

Emmanuel Auger

Claude

Karyne Lemieux

Karine

Paul Dion

L'Fantôme

Dominic Darceuil

Lucia

David Boutin

Jacques Le Schizo

Sylvain Beauchamps

Tarzan

Louis-David Morasse

Rousseau

Jean Sébastien Poirier

Zizi Grenier

Ghislain Massicotte

Bourdon

Gabriel Bélanger

La Comete Blonde

Jean-Robert Bourdage

Voix du trou (voice)

Michèle Péloquin

Ma' Dalton

Deano Clavet

Piston

Michael D'Amico

Roger Grenier

Leonardo Fuica

Bob

Sylvio Archambault

Intervenant-maison de redressement

Yves Langlois

Agent undercover

Claude Lemieux

Directeur de la prison

Jean-Bernard Côté

Commissaire

Monique Deslauriers

Commissaire

Marc Bélisle

Combattant Spock

Stéphane Ouellet

Combattant Chauve

Milford Kemp

Combattant Noir

Ronald Houle

Abuseur

André Doucet

Vendeur

Katheline Jean-Pierre

Chanteuse Rap

Rachel Jean-Pierre

Danseuse Rap

Melven Gilbert

Claude 8 ans

Émilie Sauvage

Ève

Micheline Brulotte

Serveuse bar à Bob

Marie-Anna Murat

Journaliste

Jean Frenette

Client à Karine

David McKeown

Assassin du couple

Guy Héroux

Policer

François Trudel

Policier

Eric Hoziel

Gardien atelier

Catherine Anaïs Lévesque Turcotte

Fille de L'Fantôme

Lyne Rodier

Voix de la fille de L'Fantôme (voice)